有趣的印尼语

印尼语翻译    发布时间:2018/8/31 13:56:16

  印度尼西亚是位于东南亚的一个国家,它的首都是雅加达。印尼这个国家很特别,它由上万个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,疆域横跨亚洲及大洋洲,别称“千岛之国”。一共有13677个岛,像一串珍珠散布在珊瑚海中。印尼其实是一个值得一去的旅游之地。因为6月至9月份这段时间降水相对较少,所以是最佳的旅游时间。


    去印尼旅游,带上我们找好的翻译,兴致勃勃的出发。印尼的大街上,可以看到马路上川流不息的摩托车,滚滚热浪,蹲厕。整个大街上充斥着食物独特的气味。

 

    印尼的街头到处可以看到有趣的涂鸦。当我们在街上驻足玩味大大小小,充满生气的街头艺术时。一些热情当地人开始向我们打招呼,阿巴 嘎巴(Apa kabar?)听起来就是这个发音,我们扭头看向了翻译,他说这是在问“你好吗”,随后翻译教我们回答嘎巴 拔一(Kabar bark.),意思就是很好。然后我们通过翻译和印尼的友人聊了很多,比如印尼人会问我从哪里来?(Dari mana?),当翻译说到我们是来自中国的,印尼人很高兴的握住了我们的手。手心传来的温暖能让我们感受到当地人民的热情,那是一种欢迎客人前来观光的热情与喜悦。

 

后来通过翻译的传译,我们也学会了一些简单的印尼语,比如中午好(Salamat siang.),发音是“奢拉吗 西昂”,一路平安(Selamat jalan.),发音是“奢拉吗 夹烂”,稍等(Tunggu sebentar),发音是“冬菇 奢奔搭”,我告辞了(Saya mohon pamit.),发音是“撒呀 摩烘 巴蜜”等等。第一次接触印尼语的我们,边学边笑,觉得非常有趣。印尼语在语法和口语发音上并不难学,相信有兴趣的朋友一定能很容易学会。随着中国和印度尼西亚的友好协作关系的发展,印尼语也逐渐在中国有了需求,很多高校也开设了印尼语专业,印尼语翻译变得热来热流行了。

 

 ——选自:大连翻译公司

 

大连翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 大连翻译公司 京ICP备17046879号-1